Prayer for the Long Life of
Ringu Tulku Rinpoche
DU-SUM JAL-WAY CHI- ZUK KAR-MA PAY
I pray for the long life of the one who accomplishes changeless
activity,
TEN-PAY KUR-CHEN DEK-LA MI-NGAL-WA
Who has trained his being with the armor of pure conduct,
NAM-DA TSUL-TRIM GO-CHAY JYU-JANG SHING
And who is untiring in carrying the great burden of the Teachings
JYUR-MAY TRIN-LAY CHAY-PO SHAB-TEN MÖN
Of the Karmapa-embodiment of the Buddhas of the three times.
This brief long-life prayer for Tulku Karma Tsultrim
Jyurme Trinlay was written, in accordance with the request of
his pupils, by the Taisitupa.
(The order of the words in the translation does not coincide with
that in the phonetics, the English lines being in the reverse
order to the Tibetan, Jyurmay Trinlay/changeless activity, Tsultrim/good
conduct.)